香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
mousekiki | 5th Nov 2010, 19:57 | 突發淇寫

光陰似箭,日月如梭。管家已離我半個月的時間。說多不多,說少不少。畢竟這部動畫有感於無窮而有盡的甜酸苦辣。

甜的,能夠認識到各位Blogger的同志們,與他們有說有笑、有血(?)亦有淚,還能了解各blog網主的廦好嗜好。能夠認識管家團隊是我的曉幸榮幸,記得,正式接觸管家團隊是由四十七集開始,當時亦怕談不起來而有隱約的退縮,往往事情就是這樣,某blog網主及因管家當時未完結就成了我的推動力。繼而逐漸融入他們的討論當中,而這幼苗亦在討論當中成了森林中的一小角,成了不可劃缺的部分。

討論過程中,苦中作樂成了管家團隊的座右銘,不是嗎?搞gag需時、寫稿需時,還要留意近來大事及新番呢。單是改稿可能已經不下數五六次,甚至十次。除了管家外,還有自身的學業或事業要處理,時間上的配合很重要的,但他們往往就是在表現出淡淡定,有gag剩的心情來談。

酸的,比方說:看管家就是「一笑已經風雲過」。笑片往往的深刻印象不及鬼片。你有看過人家早午晚看鬼片,但你有看過人家早午晚都看笑片嗎?相信晚上很少吧。除非你不怕給家人吵醒或者鄰家的狗在吠「有賊」吧w。說真,未來的日子,有多少人還記得管家這部動畫的內容?你現在還記得18集內容說過甚麼嗎?

辣的,當然是被節目中出現的筆者,說著,有點兒感觸,說著,有點兒氣憤(喂w),感觸的是我的成果能得到別人的認同,要得到別人的認同,首先要認同自己的觀點。說道,筆者寫吐糟文的時候真的沒想過能被安排都管家中出現,畢竟我只是路過的路人囧,寫的文章自己亦感到有點起伏不穩的情況,特別在開頭的數集,有點兒亂了。需則沒時間修改,因大多都要在周三前要提交(有誤嗎?),往後修改已經沒那種意義存在了。幸好,往後的吐糟文上算穩定,亦有gag位,neta存在,當然亦有被我不停亂入的人存在(爆)。氣憤的是咀嚼吐糟對白的時候,往往鄰家存來一陣陣呻吟聲(蟬在叫人壞掉),擾人清晰的思維,令筆者扯旗不定,所以諸位看的時候,會有部分粗言穢語或工口成X電影存在。輸了我已認真,這句話在管家後期筆者用得最頻密來提醒自己(拖)。


 Picture

 Picture

感到意外的一part,先不說字幕錯誤問題。其實是有感冁然而笑,全港有大約二十萬人看到這句說話,說實,筆者頓時腦袋想起很多問題,至於是甚麼問題,先賣一賣個關子吧。可能明天就會知道(拖)。另外,有(嘟)人經常說MK蔥,但筆者不是MK蔥,因筆者連MK也很少去啊!。那(嘟)人只是將M-KI蔥的名字拿來KUSO而已。

Picture

話說,在管家完結後,筆者在某天谷歌搜尋輸入自己的名字時候,竟發現搜尋器內有小弟的名字(驚!) 。筆者究竟被人搜尋了多少次,筆者不知道。這些可能都是努力的成果,現在只是一小步,將來的路可能要行很遠,畢竟小弟是一名很渺小的動漫愛好者而已。如要得到別人的認同,首先要認同自己,這句話筆者經常掛在嘴邊,但現在還不能夠做到座右銘。假以時日,盼望能夠成為在火熜滅中的一點燭光吧。


[1]

哈, 也是呢, 時間真的過得很快, 眨眼間就玩完52集了, 好像昨天才是第一二集.
看著四個 Ending輪住播出, 真的不知是歡樂的時間過得特別快, 還是地球真的轉得快了.
開播初期或甚未播之前, 還有到之後認識 bloggers大家, 這年的各樣事情, 現在歷歷在目呢~

對啊, 每集搞gag也真的要很用腦力呢~
說實話, 去到後面是「gag窮」了, 要在超有限的改稿時間裡絞盡腦汁地想一些之前集數未搞過的gag, 真的是越做越難呢...
在這裡透露一點點吧, 管家的稿是經特別處理的, 跟其他片子不同.
首先會由我這個打雜寫一份叫補part稿的東西, 同時寫稿的貓王哥哥也動手衝稿. 情況就類似同步吧, 不過當然我這些打雜只是寫很少而已.
當貓王哥哥完成了口稿之後, 就會 send過來給我, 之後再由我這個打雜跟T8顧問和小梓顧問輪流改或一起同時改, 然後就由我這個打雜負責整理.
最後當我也改好了的時候, 就會交給盜珮先生蔥聰, 他一邊改的時候亦會問我一些意見, 完成了之後就會交給我, 然後再輪流改和睡覺, 直至要出門回去開波.
有時如果大家狀態都不太好的話, 還會邀請一些朋友作特約, 幫幫忙度gag.
大致就是這樣了…算起來, 也真的超過了十次呢~
想起來這年也真的很chur ... 不過看到大家肯看這套作品, 喜歡這套作品, 也真的「宛如一團急風將厭惡大霧盡掃遠」, 疲累什麼的也忘記了.
而且能令《hayate no go to cool!》這套作品傳得更廣更遠, 能令更多人接觸這套作品, 這些這些, 也是個很大的安慰吧~

在這裡也說一些有關「在折木中出現」的機制(?)吧.
「管家這套是癲的」, 這句是絕對真實的, 如果用 Altia兄blog中的 color code, 那這句須用紅色寫吧XDDDDD
嗯, 因為是癲的, 所以除了明講粗口和工口的東西, 還有違反本作設定、邏輯或科學的東西之外, 什麼事也可能發生0.0
本來譯製方針都沒有包括放人入去這點, 不過去到第10集時, 劇中卻有一個讀信環節, 不過咱看片的時候還不太在意.
在動手改之前一天左右阿盜珮先生就跟我說不如那些名字換做故璺們, 經商量了之後, 大家初時還好像不太sure, 但也試試看吧.
結果, 第一個給安排在折木中出現的人就是咱們一直以來很努力的阿婆主--tony0815, 而我這個打雜, 就做了第二個給被安排在折木中出現的人, 還趁機示愛呢XDDDDDD
本來都覺得只是一次半次的超超超特例, 前無古人段無來者, 怎料隨後, 竟有人公然挑機, 那既然什麼事也有可能發生, 制鑿團隊就迎戰了~ 0.0
於是, 就展開了一場藍星大戰同爭霸了wwww 可是, 不是阿豬阿狗也能登台啊, 是要有貢獻才行的:p
不分大細, 哪怕是各位吐槽的朋友和一般的支持者, 也是有功勞和貢獻呢, 沒有你們, 傳教不易啊wwww

『這些可能都是努力的成果,現在只是一小步,將來的路可能要行很遠,畢竟小弟是一名很渺小的動漫愛好者而已。』
『如要得到別人的認同,首先要認同自己。』
『假以時日,盼望能夠成為在這團火熄滅前的一點燭光吧。』
這三句, 共勉之呢 ^^
「這份思緒, 總有一天, 我會收下的.」(その思いは いつか 僕が貰うよ) @ 管家ED1 (原文譯思念會貼好多, 但在這裡卻不食了, 所以略改一點吧XD)

哈, 其實我真係有個問題好想問各位被盅齣的靠盃伙伴們XD
就係唔預警之下, 如果大家睇睇吓電視突然見到自己的名字, 會有什麼感想和反應呢www
礙於位置的問題, 我不可能有這個經驗啊ww
其實大家是怎樣想的啊XDDDDDDD

P.S. 預定會出條中出人命List, 給大家reference吧, 預定XD

kuru
[引用] | 作者 kuru | 21st Nov 2010 23:24 | [舉報垃圾留言]